عدت إلى المغرب بشهادة ماستر من جامعة أوروبية، أو أنهى ابنك دراسته في الخارج، ثم اصطدمتما بالسؤال نفسه عند أول مباراة للتوظيف أو أول تسجيل جامعي: هل هذه الشهادة معترف بها هنا؟ الجواب يمر عبر مسطرة معادلة الشهادات، وهي إجراء إداري يحدد ما إذا كانت شهادتك الأجنبية تعادل شهادة وطنية مغربية. وفي 2025 أدخلت وزارة التعليم العالي تبسيطا مهما يهم خمس دول أوروبية. فما الذي يجب أن تعرفه قبل إيداع ملفك؟
لماذا تحتاج إلى معادلة الشهادات أصلا؟
الشهادة الأجنبية لا تمنحك تلقائيا نفس الحقوق التي تمنحها الشهادة الوطنية. فمباريات الوظيفة العمومية تشترط في الغالب شهادة وطنية أو شهادة معادلة لها، وكذلك التسجيل في بعض أسلاك الدراسات العليا، والانخراط في عدد من المهن المنظمة. ولهذا فإن المعادلة ليست ترفا إداريا، بل هي الوثيقة التي تفتح لك هذه الأبواب.
ويجب التمييز منذ البداية بين نظامين مختلفين:
- شهادات التعليم العالي (الإجازة، الماستر، الدكتوراه، الهندسة): تختص بها الوزارة المكلفة بالتعليم العالي، ويؤطرها المرسوم رقم 2.01.333 الصادر في 21 يونيو 2001 بشأن شروط وإجراءات معادلة شهادات التعليم العالي، وقرار تطبيقي يحدد الوثائق المطلوبة.
- البكالوريا والشهادات المماثلة لها وشهادة التقني العالي: تختص بها وزارة التربية الوطنية، عبر مصلحة المعادلات التابعة لمديرية الشؤون القانونية والمنازعات، مع إمكانية الإيداع عبر منصتها الإلكترونية.
وكثير من الملفات تتأخر فقط لأن صاحبها وجهها إلى الجهة الخطأ، لذلك حدد أولا نوع شهادتك. والنصيحة الثانية هي البدء مبكرا: جمع الوثائق والمصادقة عليها وترجمتها قد يستغرق أسابيع، خاصة إذا كانت الجامعة في بلد بعيد أو كنت قد غادرته منذ سنوات. ومن الأفضل أن تطلب كل الوثائق من مؤسستك قبل مغادرة بلد الدراسة، لأن الحصول عليها لاحقا عن بعد يكون أصعب وأطول.
معادلة الشهادات من خمس دول أوروبية: ما الذي تغير في 2025؟
كانت كل شهادة تدرس في الأصل بشكل فردي من طرف لجان مختصة، وهو ما يأخذ وقتا. لكن وزارة التعليم العالي اختارت طريقا أسرع: إصدار قرارات عامة تعتبر أصنافا كاملة من الشهادات معادلة للشهادات الوطنية، متى توفرت شروط محددة.
ففي أبريل 2025 نشرت بالجريدة الرسمية عدد 7392 القرار رقم 357.25 المتعلق بشهادات الجامعات العمومية الفرنسية. ثم نشرت بالجريدة الرسمية عدد 7422 بتاريخ 17 يوليوز 2025 خمسة قرارات تحمل الأرقام من 1687.25 إلى 1691.25، تهم شهادات الإجازة والماستر والدكتوراه ودبلوم المهندس المسلمة من الجامعات والمؤسسات العمومية في إسبانيا وبلجيكا والمملكة المتحدة وألمانيا وفرنسا.
لكن هذه المعادلة العامة ليست مفتوحة للجميع. فالشروط التي أوردتها القرارات، كما نقلتها الصحافة الوطنية، هي:
- أن تكون الشهادة وطنية في البلد الذي سلمها، لا شهادة خاصة بالمؤسسة.
- أن تكون مسلمة من جامعة أو مؤسسة عمومية للتعليم العالي.
- أن تكون الدراسة قد تمت بانتظام، أي حضوريا.
- أن يثبت صاحبها إقامته الفعلية في البلد المعني طيلة مدة الدراسة بوثيقة رسمية.
- بالنسبة لدبلوم المهندس: أن يخول لقب مهندس، وأن يتطلب خمس سنوات على الأقل بعد بكالوريا علمية أو تقنية.
والرسالة واضحة: الشهادات المحصلة عن بعد، أو من مؤسسات خاصة، أو دون إقامة فعلية، تبقى خارج هذا التبسيط، ويعود ملفها إلى الدراسة الفردية. وأعلنت الوزارة أن قرارات مماثلة ستشمل دولا أخرى.
ما هي الوثائق المطلوبة لملف التعليم العالي؟
إذا كانت شهادتك لا تشملها القرارات العامة، فستحتاج إلى ملف كامل. ويحدد القرار التطبيقي للمرسوم 2.01.333 لائحة الوثائق، وأهمها:
- طلب موجه إلى الوزير المكلف بالتعليم العالي.
- سيرة ذاتية مفصلة تبين مسارك الدراسي منذ البكالوريا.
- نسخ مصادق عليها من الشهادة المطلوب معادلتها ومن شهادة البكالوريا ومن باقي الشهادات الجامعية.
- شهادة رسمية من المؤسسة تبين شروط الولوج والبرامج المدرسة في كل سنة مع حجمها الساعي، وطرق المراقبة، وطبيعة التداريب ومدتها.
- كشوف النقط وشهادات النجاح عن كل سنة، وشهادات التدريب.
- نسخة من البحث أو الأطروحة، ونسخ من المنشورات عند الاقتضاء.
- وثيقة رسمية تثبت الإقامة النظامية في بلد الدراسة خلال مدة التكوين.
وهناك شرطان شكليان يسقطان ملفات كثيرة: الأول هو المصادقة، إذ يجب أن تكون الوثائق مصادقا عليها من السلطات المختصة في بلد الإصدار ثم من سفارة المغرب أو وزارة الخارجية. والثاني هو الترجمة، فكل وثيقة بلغة غير العربية أو الفرنسية يجب أن تترجم إلى إحداهما من طرف السلطة المختصة في بلد الإصدار أو من طرف ترجمان محلف. وقد تناولنا القواعد الجديدة لهذه المهنة في مقالنا عن مرسوم التراجمة المحلفين.
كيف يدرس الملف ومتى تصبح المعادلة نافذة؟
تدرس ملفات التعليم العالي لجان قطاعية حسب التخصص، منها لجان خاصة بالعلوم الإنسانية، والقانون والاقتصاد، والعلوم، والصحة، والهندسة. ويعرض الملف على خبير أو أكثر من أساتذة التعليم العالي، يقارن مضمون تكوينك بالشهادة الوطنية المقابلة. وقد تقترح اللجنة المعادلة، أو تشترط تكوينا تكميليا أو امتحانا، أو ترفض الطلب. لذلك فإن جودة الوثائق التي تصف برنامجك الدراسي، بموادها وحجمها الساعي وتداريبها، هي ما يصنع الفرق في أغلب الحالات، لأن الخبير لا يحكم على اسم الجامعة بل على مضمون ما درسته فعلا.
والمهم أن تعرف أن المعادلة تتخذ شكل قرار ينشر بالجريدة الرسمية، وأنك ستحتاج إلى هذا القرار المنشور مرفوقا بشهادتك في كل ملف ترشيح. وتنشر الوزارة لوائح الشهادات المعادلة على موقعها الرسمي، كما خصصت منصة إلكترونية لتتبع الطلبات. وفي حالة الرفض، اقرأ قرار الرفض جيدا، لأن النصوص المنظمة تتيح إعادة عرض الملف على اللجنة العليا للمعادلات داخل أجل محدد.
ماذا عن البكالوريا الأجنبية؟
إذا كان ابنك قد حصل على البكالوريا في الخارج ويريد متابعة دراسته العليا في المغرب، فالملف يودع لدى وزارة التربية الوطنية، حضوريا بمقرها في الرباط أو عبر منصتها الإلكترونية للمعادلات. ويضم عادة طلبا، ونسخة من وثيقة الهوية، ونسخة من الشهادة وكشف النقط مصادقا عليهما، وعند الاقتضاء البرنامج الدراسي. وترفض الملفات الناقصة دون دراسة، كما ترفض الشهادات المحصلة بالمراسلة أو عن بعد. ومن المفيد ربط هذه الخطوة بآجال التسجيل في التعليم العالي حتى لا يضيع موسم دراسي كامل.
ما الذي لم يتضح بعد؟
- الآجال: لا يوجد أجل رسمي منشور لدراسة الملفات الفردية، وإن كانت الوزارة تتحدث عن تقليص مدة المعالجة.
- الدول القادمة: لم تعلن بعد لائحة الدول التي ستشملها القرارات العامة الجديدة.
- حالة فرنسا: صدر بشأنها قراران في 2025، ولم توضح المصادر المتاحة كيف يتعامل القرار الثاني مع شروط القرار الأول، لذلك راجع النص المنشور قبل إيداع ملفك.
ولمغاربة العالم الذين يجمعون وثائقهم من الخارج، قد تفيدهم أيضا الخدمات الرقمية الجديدة، مثل طلب البطاقة الأنثروبومترية عن بعد.
وأنت، هل سبق أن طلبت معادلة شهادة أجنبية؟ وما أصعب وثيقة واجهتك في الملف؟

أضف تعليقاً